Tarareando... Time. time, time

Time, time, time (The Sunday Drivers)

The Sunday Drivers es un grupo de pop-indie, que pese a ser de Toledo cantan en inglés. Tienen un sonido muy característico y han cosechado un considerable éxito a nivel internacional, en países como Francia, Holanda o Grecia, actuando como teloneros de artistas de la talla de Wilco y participando en festivales como el FIB con éxito de crítica y público. Tienen un directo potente y vibrante del que hemos podido disfutar en alguna de sus giras de conciertos por España.
Su primer trabajo "The Sunday Drivers"(2002), fue un gran éxito e incluía nuestra canción. Al año siguiente esta canción junto con dos más se reeditó en formato CD single con el título "Time, time, time" (2003). Le seguirían los magníficos "Little Heart Attacks" (2004) y "Tiny Telephone" (2007). El último álbum que publicaron fue "The end of maiden trip" (2009).

The Sunday Drivers lo componen Jero Romero (vocalista, guitarra acústica y compositor de muchos temas); Fausto Pérez (guitarra eléctrica); Miguel de Lucas (bajo); Carlos Pinto (batería); Julián Maeso (teclados) y Lyndon Parish (coros, sintetizadores, steel guitar, claves).

Pese a la pena para todos sus seguidores por la reciente noticia de la disolución de los domingueros de Toledo, siempre nos quedará su música, y para animarnos vamos con una de sus canciones que es todo buen rollo...

Después de todo quizá hoy es la noche y sólo hace falta tiempo...

Time, time, time (The Sunday Drivers)

We don't know where we're going,
we just know where we don't want to go.
My life was easy going,
now it seems I have to hold the globe.

Today is the day,
I've got something in my mind to say.
Tonight is maybe the night,
but I need time, time, time.

Another point of view,
I don't feel like I don't want, just no ...
Just no! Don't bend your head,
you're strong enough to hold the globe.

Today is the day,
I've got something in my heart to say.
Tonight is maybe the night,
but I need time, time, time.

We don't know where we're going,
we just know where we don't want to go.
My life was easy going,
now it seems I have to hold the globe.

Today is the day,
I've got something in my mind to say.
Tonight is maybe the night,
but I need time, time, time,
I need time, time, time,
I need time, time, time ...

TRADUCCIÓN

No sabemos dónde estamos yendo
Sólo sabemos dóndo no queremos ir.
No tenía preocupaciones en mi vida,
ahora parece que tengo que sostener el planeta.

Hoy es el día,
Tengo en mente algo que decir.
Esta noche quizás es la noche,
pero necesito tiempo, tiempo, tiempo.

Otro punto de vista,
no me apetece, no quiero, sencillamente no...
¡Sencillamente no! No inclines la cabeza,
eres suficientemente fuerte para sostener el planeta.

Hoy es el día,
Tengo en el corazón algo que decir.
Esta noche quizás es la noche,
pero necesito tiempo, tiempo, tiempo.

No sabemos dónde estamos yendo
Sólo sabemos dóndo no queremos ir.
No tenía preocupaciones en mi vida,
ahora parece que tengo que sostener el planeta.

Hoy es el día,
tengo en mente algo que decir.
Esta noche quizás es la noche
pero necesito tiempo, tiempo, tiempo,
necesito tiempo, tiempo, tiempo,
necesito tiempo, tiempo, tiempo...

Leer más...

Cerrar !!

Tarareando... El Secreto de las Tortugas

El secreto de las tortugas (Maldita Nerea)


Maldita Nerea es una banda de pop liderada por el murciano Jorge Ruiz (cantante y compositor) que se formó en Salamanca, donde Jorge estaba estudiando. Según ellos mismos el nombre proviene de su apodo para la música, "Nerea", que es "maldita" por lo difícil que resulta vivir de ella. Los inicios del grupo fueron muy prometedores, y con su "Maldita maqueta" ficharon por una importante discográfica como la gran nueva esperanza del pop español y publicaron su primer disco "Cuarto Creciente" (2003) que tuvo muy buena aceptación. Sin embargo, a este trabajo le seguiría la desvinculación de la discográfica y un parón de 4 años, que estuvo a punto de suponer la disolución del grupo.

Hasta 2007 no publicaron su segundo disco "El secreto de las tortugas", al que pertenece esta canción, y que tuvo incluso mejor aceptación que el primero. En 2009 se editó "Es un secreto... no se lo digas a nadie", una reedición de lujo del segundo álbum, que contenía un CD+DVD e incluía algunas canciones antiguas. En 2011 han publicado su último disco "Fácil".

Maldita Nerea lo componen Jorge Ruiz, (vocalista, guitarrista y compositor), Alejandro y Luis (guitarras), Marcos (al bajo), Miguel (batería) y Andrés (técnico de sonido).

Y es fácil entender por qué llevo todo el día tarareándola... es imposible saberse toda la letra de memoria, y en cuanto a su significado... tendrás que descubrir qué significa para tí, al fin y al cabo ¡es un secreto!

El Secreto de las Tortugas (Maldita Nerea)

He perdido sin quererlo los papeles que me diste antes de ayer
donde estaban los consejos que apuntamos pá que todo fuera bien
y ahora estamos camino de la frontera disfrutando a poquitos la vida entera
así que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez

Y necesito una ayudita, una palabra que me pueda convencer
y cuando me hablas la montaña es más pequeña y no se mueve cada vez
que dice que cruzamos camino de la frontera disfrutando a sorbitos la luna llena
como no voy a mojarme si aquí dentro nunca deja de llover,
aquí no para de llover...

Y si seguimos con el plan establecido
nos cansaremos al ratito de empezar
probablemente no encontremos el camino
pero nos sobrarán las ganas de volar ¡Ah!
Nuestras ganas de volar...

Que fácil es perderse de la mano ¡Madre mía, agárrate!
Que el vacío de ese vaso no se llena si no vuelves tú a querer (Jerez).
Y pasa cuando estamos camino de la frontera, pobrecita, cansada, la vida queda,
cómo no voy a cansarla si no paro y nunca dejo de correr
y si no paro de correr...

Improvisemos un guión definitivo
que no tengamos más remedio que olvidar
que acerque todas las estrellas al camino
para que nunca falten ganas de soñar
y suena bien, parece que nos hemos convencido,
sólo tenemos que perder velocidad
hace ya tiempo que no estamos divididos,
algo sobraba cuando echamos a volar ¡ah!
Cuando echamos a volar...

Y sé que sé, que suena diferente,
en tu futuro, en su pasado, en mi presente ¡ah, ah...!

Y hemos sobrevivido, aunque no sé bien a qué,
y es que andábamos tan perdidos que no podíamos ver
la alegría que se lleva el miedo
los buenos ratos, el sol de enero,
ver contigo cada amanecer...
pensando dan bi dan bi dan...

Cuenta hasta tres, empiezo yo primero
que así el efecto del disparo es más certero
y ya me sigues tú, quitándole la prisa
mirando como la tortuga te hipnotiza
y nadie se hará el camino sin suerte
que aquí lo malo en algo bueno se convierte
existe un sendero y te has convencido,
así que empiézalo conmigo y echaremos a volar,
y echaremos a volar...
Nadie se hará el camino sin suerte,
que aquí la pena en pedacitos se convierte
te aguarda un mundo entero, titiritero,
no le hagas esperar...

Leer más...

Cerrar !!

Llevo todo el día tarareando...

Hola a todos,

después de una ausencia milenaria he decidido retomar el blog que estaba el pobre de lo más abandonaico... y en un alarde de imaginación he decidido inaugurar una nueva sección (ya lo he hecho varias veces y luego mis secciones se quedan en un birrioso par de entradas, pero en fin...)

He llamado a esta nueva sección "llevo todo el día tarareando...", normalmente será una canción, musiquilla o sintonía que me guste, pero puede ser simplemente una que haya oído y no me pueda quitar de la cabeza... como siempre se admiten sugerencias, comentarios, etc.

Naturalmente lo que tarareas depende de lo que conoces, así que si no coincidimos en gustos difícilmente os gustarán mis canciones... pero siempre se puede ampliar el horizonte... si mi canción no te gusta ¡¡proponme canciones!! ¡¡si se me pega tendrá su propia entrada!!

Aquí os dejo un poco de arte por si os resulta de inspiración... XD

Leer más...

Cerrar !!